Sadly, the Brawlasaur scan function is no longer in the game since Update 1.35.8 (2019 July 02).