The level a creature unlocks at is determined by its rarity.

Common creatures unlock at level 1

Rare creatures unlock at level 6

Epic creatures unlock at level 11

Legendary creatures unlock at level 16

Unique creatures unlock at level 21