To evolve a creature, you must have the amount of DNA and coins specified in that creature's profile. If you have the resources needed to start an evolution, the creature will appear with a green arrow in your collection.

Note that creatures placed in a Sanctuary cannot be evolved until they are return back to your Creature Iventory after the alloted time.