When you enter a battle, four of the eight creatures in "My Team" will be randomly chosen to be brought into battle with you! To adjust you team head to your creature collection tab and tap the modify button (pencil icon in the top right) and swap creatures between your "PVP" and "My Collection" sections.
Please make sure to balance your team appropriately so that they are all relatively the same level and a good mix of the different class types.