In addition to getting XP through Story and Challenge mode, your heroes now earn XP through upgrading their gear. Progressing through the story and challenge mode will gain your characters gear. Upgrading their gear will give them XP. You can view their XP progress bar in the Party section of the main menu and when the bar fills up, your character will be ready to level up!